Gjuhë
Të punosh si kujdestar në Gjermani dhe të mbështetësh financiarisht familjen tënde jashtë vendit nuk është problem. Por ajo që shumë njerëz nuk e dinë: Madje mund të zbresësh paratë e transferuara ose të dorëzuara në para në dorë për qëllime taksash në Gjermani. Megjithatë, ju duhet të keni disa prova gati dhe ta lidhni atë me kthimin tuaj të taksave. Ne mund të rekomandojmë vetëm me forcë një këshilltar tatimor këtu.
Në këtë artikull, ju do të mësoni se cilat kërkesa duhet të plotësohen për zbritjen e taksave dhe deri në çfarë shume pagesat janë të zbritshme.
Pagesat për vetë fëmijët ose bashkëshortët jashtë vendit, për shembull, mund të klasifikohen si pagesa mirëmbajtjeje për personat në nevojë dhe kështu të merren parasysh si barrë e jashtëzakonshme në kthimin e taksave.
Seksioni 33a Barrë e jashtëzakonshme në raste të veçanta thotë:
Nëse një taksapagues kryen shpenzime për mirëmbajtjen dhe çdo formim profesional të një personi që ka të drejtë ligjore për mirëmbajtje në lidhje me taksapaguesin ose bashkëshortin e tij, tatimi mbi të ardhurat reduktohet pas aplikimit duke zbritur shpenzimet deri në shumën e shumës bazë pa taksa sipas § 32a.1 fjalia 2 numër 1 në vitin kalendarik nga shuma totale e të ardhurave.
Kjo do të thotë se paratë e paguara për mbështetje mund të zbriten nëse personi i mbështetur ka të drejtë për mirëmbajtje. Këtu përfshihen bashkëshortët, bashkëshortët e divorcuar apo edhe fëmijët, prindërit dhe gjyshërit.
Megjithatë, paratë e paguara nuk janë të pagueshme nëse
Nëse doni të mbështesni financiarisht një të afërm jashtë vendit nga Gjermania dhe të pretendoni shumën e mbështetjes për qëllime tatimore, duhet të jeni në gjendje të vërtetoni kontributet e paguara. Në mënyrë ideale, është e lehtë të zbritet nga dëshmitë se këto janë pagesa alimone. Për shembull, nëpërmjet deklaratave bankare që i bëjnë transfertat në familje të gjurmueshme. Personi i mbështetur duhet të paraqitet si marrës në deklaratë. Nëse pagesat tuaja arrijnë në disa njerëz në të njëjtën familje, mjafton të specifikoni një person të vetëm në faturat e transferimit.
Ajo vlen gjithashtu: Prova e pagesave për familjen duhet të jetë në gjermanisht. Nëse dokumentet origjinale janë shkruar në një gjuhë tjetër, ato duhet të përkthehen në gjermanisht nga një përkthyes i licencuar zyrtarisht, një konsullatë ose një zyrë tjetër e huaj.
Meqë ra fjala: Nëse mbështetni financiarisht familjen tuaj jashtë vendit, mund t'i dorëzoni edhe paratë në para në dorë gjatë pushimeve në shtëpi. Megjithatë, mund të ketë vetëm një maksimum prej dy javësh midis tërheqjes së parave (deklarimit të llogarisë) dhe dorëzimit në familje (konfirmimi i faturës). Përveç kësaj, ju duhet të provoni se ju keni marrë në të vërtetë udhëtimin. Për shembull, nëpërmjet pullave të vizave ose biletave.
Një njohje e faturës është e mjaftueshme si provë e dorëzimit të parave në dorë të parave. Ajo duhet të përmbajë emrin dhe adresën e paguesit të mirëmbajtjes dhe personit që mbështetet. Por edhe vendin dhe kohën e dorëzimit të parave. Marrësi duhet të nënshkruajë.
Nëse ka disa pagesa në vit, një konfirmim i veçantë duhet të lëshohet për çdo pagesë. Kjo do të thotë se për çdo udhëtim në familjen ku paratë dorëzohen me para në dorë, duhet plotësuar një pranim i veçantë i faturës. Konfirmimet e lëshuara më pas ose të kombinuara nuk do të njihen.
Për shembull: Ju vizituat katër herë familjen tuaj në vitin 2023 dhe dorëzuat 1,000 euro cash në çdo vizitë. Në vizitën tuaj të fundit në nëntor, ju pastaj krijuat një faturë. Vetëm 1,000 euro mund të provohen në të. Jo në mënyrë retroaktive totali prej 4,000 euro të paguara këtë vit. Për çdo vizitë dhe pagesë, një njohje e veçantë e faturës duhet të paraqitet në zyrën e taksave.
Meqë ra fjala: Nëse mbështetni bashkëshortin dhe/ose fëmijët tuaj, ju lejohet të mbështesni partnerin dhe fëmijët tuaj me një pagë mujore neto për udhëtim familjar në shtëpi, pa pasur nevojë të vërtetoni pagesën. Megjithatë, kjo vlen për një maksimum prej katër udhëtimesh në shtëpi në vit.
Pagesat e mirëmbajtjes mund të zbriten nga taksat deri në një shumë maksimale të caktuar në vit. Nëse mbështesni një person jashtë vendit, shuma maksimale bazohet në kushtet ekonomike dhe sociale në vendin përkatës. Të ardhurat dhe shpërblimet e vetë personit të varur zbriten.
E rëndësishme: Mirëmbajtja e paguar mund të mos kthehet në muajt para pagesës. Për shembull, Akti mbi Shqyrtimin e Shpenzimeve për Mirëmbajtjen e Personave jashtë vendit si një barrë e jashtëzakonshme sipas nenit 33a (1) të Ligjit për Tatimin mbi Të Ardhurat thotë:
8. Reduktimi pro-rata i shumës maksimale
8.1. Përcaktimi i muajve të pagesave të mirëmbajtjes
Për çdo muaj kalendarik të plotë në të cilin nuk përmbusheshin kërkesat e përgjithshme për zbritjen e shpenzimeve për mirëmbajtje, shuma maksimale që do të shqyrtohej sipas marzhit nr. 32 reduktohet me një të dymbëdhjetën (§ 33a.3 fjalia 1 EStG). Prandaj është e nevojshme të përcaktohen muajt për të cilët janë kryer pagesat.
Por sa e lartë është shuma vjetore e zbritshme? Kjo varet plotësisht nga vendi ku jeton financiarisht familja që mbështet. Shuma e zbritshme bazohet në rrethanat në vendin e banimit të anëtarëve të familjes së mbështetur. Në varësi të standardit të jetesës në vendin e banimit, ka një reduktim prej një, dy ose tre të katërtat. Nëse dhe për cilat vende do të bëhen shkurtime përcaktohet në klasifikimin e grupeve të vendit.
Kosova, për shembull, kaloi nga Grupi 4 në Grupin 3 në vitin 2024. Shqipëria është ende në Grupin 3. Në këtë grup, vetëm gjysma e sasive mund të zbriten. Pra, nëse familjes do t'i paguheshin 8 mijë euro, 4 mijë euro të saj mund të pretendohen për qëllime tatimore.
Shuma maksimale aktuale që merret parasysh për shpenzimet e mirëmbajtjes është aktualisht 11.604 euro në vit. Megjithatë, shuma maksimale për përfitimet mbështetëse do të rritet në 11,784 euro në mënyrë retroaktive deri më 1 janar 2024. Shuma e zbritshme për të ardhurat dhe të ardhurat tuaja të personit të varur është 624 euro, kështu që nëse mbështesni familjen tuaj në Kosovë, për shembull, shuma maksimale e zbritshme është 5,892 euro. Shuma pa kredi është 312 euro.
Jo. Kuota që mund të shitet çdo vit llogaritet gjithmonë për të gjithë vitin nga i pari i janarit. Mirëmbajtja e paguar konsiderohet si një mbështetje mujore.
Kjo do të thotë se nëse ju mbështesni familjen tuaj jashtë vendit me një shumë të caktuar çdo muaj nga janari, kjo gjithashtu mund të zbritet (në tërësi ose proporcionalisht). Megjithatë, nëse nuk e mbështetni financiarisht familjen deri në nëntor dhe transferoni direkt një shumë më të lartë, do të merret parasysh vetëm një pjesë e kësaj shume. Arsyeja: Viti pothuajse ka mbaruar dhe familja nga jashtë ka qenë në gjendje t'ia dalë mbanë deri tani. Argumenti se do t'i kishit paguar paratë në mënyrë retroaktive nuk zbatohet.
Për shembull, një vendim i Gjykatës Federale Fiskale të datës 25.04.2018 (VI R 35/16) thotë:
Shpenzimet e mirëmbajtjes mund të zbriten vetëm nëse ato i shërbejnë nevojave aktuale të jetesës së personit të varur në vitin kalendarik të përfitimit (Gjykata Fiskale Federale, gjykimi i datës 11.11.2010, loc. cit.).
Për sa kohë që pagesat nuk kanë për qëllim ekskluzivisht të mbulojnë nevojat e mirëmbajtjes së vitit aktual por edhe të vitit kalendarik vijues, i gjithë shpenzimi i mirëmbajtjes mund të merret parasysh vetëm në vitin kalendarik të pagesës, por jo në vitin kalendarik vijues. Në këtë rast, supozohet në favor të paguesit të mirëmbajtjes se pagesa shërben për të mbuluar nevojat deri në fund të vitit kalendarik.
Si rregull, një punonjës duhet të paraqesë një kthim të tatimit nëse ai ose ajo ka fituar të ardhura nga punësimi mbi shumën bazë pa taksa, ka marrë të ardhura të tjera përveç pagave, dëshiron të kërkojë shpenzime të lidhura me të ardhurat ose nëse zyra e tatimit kërkon një kthim të tatimit. Megjithatë, është e këshillueshme të kërkoni këshilla individuale, pasi rregullat tatimore mund të ndryshojnë në varësi të situatës suaj personale.
Shumicën e kohës, si punonjës, nuk je i detyruar të bësh një kthim taksash. Megjithatë, mund t'ia vlejë. Për shembull, nëse e mbështet financiarisht familjen jashtë vendit. Atëherë duhet të kërkosh patjetër këshilla të pavarura për taksat.
